28 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Como Eu Faço Música

COMO EU FAÇO MÚSICA -Michael Jackson

As pessoas me perguntam como eu faço música. Digo que eu apenas entro nela. É como entrar num rio e juntar-se à corrente. Todo momento no rio tem sua canção. Então em fico num momento e ouço. O que eu ouço nunca é o mesmo. Andar pelo bosque traz uma canção que estala um pouco: deixa um sussurro no vento, pássaros cantam e esquilos gritam, galhos se quebram sob nossos pés, e a batida de meu coração segura todos juntos. Quando você se junta à corrente, a música dentro e fora, ambas são a mesma. Por mais que eu possa ouvir para o momento, sempre tenho música.
Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc

28 de abril na HIStória | Caring For Kids

28/04/1993 - Michael Jackson recebeu o prêmio Caring For Kids (Cuidados Pelas Crianças) no Children's Choice Awards (Premiação Escolha das Crianças).

27 de abril na HIStória | Rádio WWSH / Queimaduras

27/04/1984 - Na Filadélfia, a estação de rádio WWSH transmitiu um fim de semana "Sem Michael Jackson" em protesto à saturação de sua programação nos últimos anos.

27/04/1984 - Michael Jackson retornou ao hospital para cirurgias a laser no rosto e cabeça devido a queimaduras que ele sofreu gravando um comercial para a Pepsi.

27 de abr. de 2011

Dancing The Dream | A Última Lágrima

A ÚLTIMA LÁGRIMA - Michael Jackson

Suas palavras apunhalaram meu coração, e eu chorei lágrimas de dor. "Saia!" gritei. "Estas são as últimas lágrimas que chorarei por você." Então você partiu. Esperei por horas, mas você não voltou. Naquela noite chorei lágrimas de frustração. Esperei por semanas, mas você não tinha nada para dizer. Pensando em sua voz, chorei lágrimas de solidão.

Esperei por meses, mas você não deu sinal para mim. No fundo do meu coração, chorei lágrimas de desespero. Quão estranho é o fato de estas lágrimas não terem lavado o ferimento! Então um pensamento de amor penetrou minha amargura. Me lembrei de você à luz do sol, com um sorriso tão doce quanto o vinho de maio. Uma lágrima de gratidão começou a cair, e por milagre, você voltou. Dedos suaves tocaram meu queixo, e fecharam-se para um beijo. "Por quê veio?" sussurrei. "Para secar sua última lágrima," você respondeu. "Foi a que você guardou para mim."
Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc

26 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Deus

É estranho que Deus não Se expresse em todas as religiões do mundo, enquanto que pessoas ainda achem que o caminho delas é o único correto. De qualquer maneira que você tentar falar de Deus, alguém se ofenderá, mesmo se você disser que o amor dEle é o certo para todos. Para mim, a forma que Deus se apresenta não é a coisa mais importante. O mais importante é a essência. Minhas canções e danças são o contorno para Ele entrar e preencher. Eu ofereço a forma. Ele coloca a doçura.

Estive olhando para o céu à noite e observei as estrelas intimamente de perto, foi como se minha avó as tivesse feito para mim. "Quão ricas, quão suntuosas," pensei. Naquele momento vi Deus em Sua criação. Pude vê-Lo facilmente na beleza de um arco-íris, a graça de um cervo numa campina, a sinceridade de um beijo de pai. Mas para mim, o contato mais doce com Deus não tem forma. Fecho meus olhos, olho para dentro, e entro num profundo silêncio. A infinidade da criação de Deus me abraça. Somos um.

Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc

25 de abr. de 2011

25 de abril na HIStória | ABC / Revista JET

25/04/1970 - A canção do Jackson 5, "ABC", chega à posição 1 nos EUA.

25/04/1983 - A revista JET publica matéria com Michael Jackson.

24 de abril na HIStória | Mama's Pearl / A Night At The Apollo

24/04/1971 - A canção do Jackson 5 "Mama's Pearl" chega à posição 25 no Reino Unido.

24/04/2002 - No "A Night At The Apollo" (foto), Michael Jackson apresentou as canções "Black Or White", "Dangerous", e "Heal The World." O evento foi para arrecadar dinheiro para o Comitê Democrata Nacional.

23 de abril na HIStória | Beat It / In The Closet

23/04/1983 - O single "Beat It" chega à posição 3 no Reino Unido.
23/04/1992 - O canal de tv FOX estreia o clipe "In The Closet."

22 de abril na HIStória - Rockin' Robin



22/04/1972
- A versão de Michael Jackson da canção "Rockin' Robin", de Bobby Day, chega à posição 2 nos EUA.

20 de abr. de 2011

Dancing The Dream | O Paraíso é Aqui



Você e eu nunca estivemos separados
É apenas uma ilusão
Trabalhado pelas lentes mágicas da Percepção

Só existe uma Totalidade
Apenas uma Mente
Somos como ondas
No vasto Oceano de Consciência

Venha, deixe-nos dançar
A Dança da Criação
Deixe-nos celebrar
A Alegria da Vida

20 de abril na HIStória | TDCAU / American Bandstand / Barein / MuseuGrévin

20/04/1996 - O single de Michael Jackson, "They Don't Care About Us", estreou em 4º no Reino Unido.

20/04/1997 - Michael inaugura sua estátua de cera no Musee Grévin (Museu de Cera Grévin) em Paris. Ele cedeu um de seus figurinos para vestir a figura.
Uma plateia enlouquecida gritava seu nome e aplaudia bastante enquanto Michael chegava, usando roupas escuras, óculos e um chapéu.
O mímico Marcel Marceau surpreendeu ao aparecer numa performance dedicada a Michael. Quando ele fez mímica e, como mágica, a figura de cera apareceu no palco, Michael se emocionou. Eles visitaram o museu juntos.
O evento inteiro fez tanto sucesso que o Grévin deu a Michael Jackson uma réplica de sua figura. Em retorno, Michael deu ao Museu um de seus figurinos de palco.



20/04/2002 - Michael Jackson apresentou "Dangerous" na gravação do especial de 50 anos do programa "American Bandstand". Ele apresentou a canção por uma segunda vez por não ter gostado da primeira performance.



20/04/2006 - Michael Jackson encontrou-se com o Rei do Barein, Hamad bin Isa Al Khalifa, no Safriya Palace em Safriya, Bahrain. Michael agradeceu ao rei pela ajuda e hospitalidade da monarquia.
Em junho de 2005, Michael e seus filhos mudaram-se para o Barein depois de ser absolvido nos Estados Unidos, para se beneficiarem do país tranquilo e sossegado e descansarem de verdade.

19 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Coragem

CORAGEM - Michael Jackson

É curioso o que leva coragem e o que não. Quando entrei no palco em frente de milhares de pessoas, não senti que estivesse sendo bravo. Tem que haver muito mais coragem para expressar sentimentos verdadeiros para uma pessoa. Quando penso em coragem, penso no Leão Covarde no Mágico de Oz. Ele estava sempre fugindo do perigo. Ele muitas vezes chorou e se comoveu com medo. Mas ele também estava compartilhando seus sentimentos reais com aqueles amados por ele, ainda que ele não gostasse daqueles sentimentos.

Para isso tem que ter uma coragem real, a coragem para ser profundo. Expressar seus sentimentos não é o mesmo que cair ao lado de outro alguém - é ser verdadeiro para seu coração, não importa o que possa dizer. Quando você tem a coragem para ser profundo, você sabe quem você é, e está deixando os outros verem. É assustador, porque você se sente tão vulnerável, aberto a rejeição. Mas sem uma auto-aceitação, o outro tipo de coragem, os mocinhos mostrados em filmes, parecem vazios. Apesar dos riscos, a coragem de ser honesto e profundo abre um caminho para uma auto-descoberta. Oferece o que todos nós queremos, a promessa do amor.
Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc

Dancing The Dream | Crianças

CRIANÇAS - Michael Jackson

As crianças me mostram, em seus sorrisos divertidos, o divino em cada um. Essa simples bondade brilha diretamente de seus corações. Isto tem muito a ensinar. Se uma criança quer sorvete de chocolate, ela apenas pede. Os adultos se enrolam em complicações para tomar sorvete ou não.

Uma criança apenas se diverte. O que precisamos aprender com as crianças não é infantil. Estar com elas nos conecta ao conhecimento profundo da vida, que está eternamente presente e somente pede para ser vivido. Agora, quando o mundo está tão confuso e seus problemas tão complicados, eu sinto que precisamos de nossas crianças mais do que nunca. Sua inteligência natural aponta o caminho para as soluções que descansam, esperando para serem reconhecidas, dentro de nossos corações.
Extraído do livro “Dancing The Dream”, de Michael Jackson – 1992.
Traduzido por JimVerc

15 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Chega por Hoje

Ensaios de dança podem passar da meia-noite, mas desta vez eu parei às dez. "Espero que você não note," eu disse, olhando para o espaço, "mas chega por hoje ." Uma voz da sala de controle disse. "Você está bem?" "Um pouco cansado, acho," eu disse. Vesti minhas roupas e descí o corredor. Passos que corriam vieram atrás de mim. Tinha certeza de quem eram. "Conheço você bem demais," ela disse, me alcançando. "O que está realmente errado?" Hesitei. "Bem, não sei com o que isso se parece, mas vi uma foto hoje nos jornais. Um golfinho foi capturado numa rede. Da maneira como seu corpo estava enrolado nas linhas, você notaria muita agonia. Seus olhos estavam vazios, mesmo ainda tendo aquele sorriso, aquele que os golfinhos nunca perdem, mesmo quando morrem..." minha voz esgotou-se. Ela colocou sua mão levemente em mim. "Eu sei, eu sei." "Não, você ainda não sabe tudo. Não é justo que me sinta triste, ou tenha que encarar o fato de que aquele inocente ser tinha morrido.

12 de abr. de 2011

12 de abril na HIStória | Off The Wall, prêmios e cinema


12/04/1980
- O single de Michael Jackson, "Off The Wall", chega à posição 10 nos EUA.

12/04/1989
- Michael recebeu duas homenagens especiais: "The Heritage Award" por realizações na carreira e o primeiro "Sammy Davis Jr. Award" (Artista do Ano) por sua excelente apresentação no palco do terceiro Soul Train Music Awards anual.
Ele também ganhou dois prêmios por "Man in the Mirror": "Melhor Single R&B do Ano" e "Melhor Vídeo Musical R&B do Ano".
Michael aceitou as homenagens de Eddie Murphy e Elizabeth Taylor.
(Shrine Auditorium em Los Angeles, CA)



12/04/2002
- Michael discussou aos acionistas da MDP Worldwide Entertainment através de mensagem gravada. Jackson explicou sua visão e planos para o tipo de filmes que ele esperava produzir pela Neverland Pictures.

7 de abr. de 2011

07 de abril na HIStória | P.Y.T.



07/04/1984
- O single de Michael Jackson, "P.Y.T." (Pretty Young Thing), chega à posição 11 no Reino Unido.

6 de abr. de 2011

06 de abril na HIStória | Captain EO / Johnnie Cochran Jr.



06/04/1997
- O filme de Michael Jackson, "Captain EO", teve seu último show na Disneylândia.

06/04/2005 - Michael Jackson compareceu ao funeral de Johnnie Cochran Jr., ex-advogado de Jackson que morreu no dia 29 de março devido a um tumor cerebral que não pôde ser operado.

5 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Êxtase

Nascí para nunca morrer
Para viver na alegria, nunca sofrer
Para nunca mentir e a verdade dizer
Sem um suspiro meu amor compartilhar
Sem nó, meus braços esticar
Esta é minha altura,
Este é meu dançar
Não é um segredo, não pode enxergar?
Por quê não podemos no êxtase andar?
Êxtase - Êxtase
Por quê não podemos no êxtase andar?

05 de abril na HIStória | We Are The World / Festival de Palm Beach

05/04/1985 - Cerca de 5.000 estações de rádio ao redor do mundo tocaram, ao mesmo tempo, a canção "We Are the World", composta por Michael Jackson e Lionel Richie.



05/04/2003
- Michael Jackson juntou-se aos presentes e homenageados na cerimônia de gala do 8º Festival de Cinema Internacional de Palm Beach que aconteceu no Boca Raton Resort & Club.
Michael sentou-se ao centro da mesa com seu amigo Chris Tucker, o produtor Robert Evens, Brett Ratner, Adrien Brody e Al Malnik. Robert Evans recebeu o Prêmio de Realização Vitalícia do festival.


4 de abr. de 2011

03 de abril na HIStória | Parabéns Paris!

03/04/1998 - Nasce a filha de Michael Jackson e Debbie Rowe, Paris Michael Katherine Jackson.

Parabéns à nossa princesa!!!

1 de abr. de 2011

Hoje na HIStória | 1º de abril

01/04/1993 - Michael Jackson tentou comprar os restos mortais do irmão gêmeo de Elvis, Jesse.

01/04/2004 - Uma associação de esposas de embaixadores africanos presentearam Michael Jackson com um prêmio humanitário por sua contribuição pela luta contra a AIDS na África. Veja vídeo abaixo:

Dancing The Dream | Dança da Vida

Não posso fugir da lua. Seus suaves raios de luz iluminam as cortinas à noite. Não preciso procurá-la - uma energia fria e azul cai sobre minha cama e acordo. Desço o salão escuro e abro a porta, não para sair de casa, mas para voltar a ela. "Lua, estou aqui!" grito. "Bom," ela responde. "Agora dance um pouco." Mas meu corpo começou a mover-se bem antes que ela dissesse algo. Quando ele começou? Não consigo lembrar - meu corpo sempre esteve em movimento. Desde a infância eu reagi à lua desta forma, como seu lunátivo favorito, e não apenas dela. As estrelas me puxam para perto, o bastante para eu ver através de seu brilho. Elas estão dançando também, fazendo um suave movimento molecular que faz meus átomos de carbono pularem.