20 de abr. de 2011

Dancing The Dream | O Paraíso é Aqui



Você e eu nunca estivemos separados
É apenas uma ilusão
Trabalhado pelas lentes mágicas da Percepção

Só existe uma Totalidade
Apenas uma Mente
Somos como ondas
No vasto Oceano de Consciência

Venha, deixe-nos dançar
A Dança da Criação
Deixe-nos celebrar
A Alegria da Vida

20 de abril na HIStória | TDCAU / American Bandstand / Barein / MuseuGrévin

20/04/1996 - O single de Michael Jackson, "They Don't Care About Us", estreou em 4º no Reino Unido.

20/04/1997 - Michael inaugura sua estátua de cera no Musee Grévin (Museu de Cera Grévin) em Paris. Ele cedeu um de seus figurinos para vestir a figura.
Uma plateia enlouquecida gritava seu nome e aplaudia bastante enquanto Michael chegava, usando roupas escuras, óculos e um chapéu.
O mímico Marcel Marceau surpreendeu ao aparecer numa performance dedicada a Michael. Quando ele fez mímica e, como mágica, a figura de cera apareceu no palco, Michael se emocionou. Eles visitaram o museu juntos.
O evento inteiro fez tanto sucesso que o Grévin deu a Michael Jackson uma réplica de sua figura. Em retorno, Michael deu ao Museu um de seus figurinos de palco.



20/04/2002 - Michael Jackson apresentou "Dangerous" na gravação do especial de 50 anos do programa "American Bandstand". Ele apresentou a canção por uma segunda vez por não ter gostado da primeira performance.



20/04/2006 - Michael Jackson encontrou-se com o Rei do Barein, Hamad bin Isa Al Khalifa, no Safriya Palace em Safriya, Bahrain. Michael agradeceu ao rei pela ajuda e hospitalidade da monarquia.
Em junho de 2005, Michael e seus filhos mudaram-se para o Barein depois de ser absolvido nos Estados Unidos, para se beneficiarem do país tranquilo e sossegado e descansarem de verdade.

19 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Coragem

CORAGEM - Michael Jackson

É curioso o que leva coragem e o que não. Quando entrei no palco em frente de milhares de pessoas, não senti que estivesse sendo bravo. Tem que haver muito mais coragem para expressar sentimentos verdadeiros para uma pessoa. Quando penso em coragem, penso no Leão Covarde no Mágico de Oz. Ele estava sempre fugindo do perigo. Ele muitas vezes chorou e se comoveu com medo. Mas ele também estava compartilhando seus sentimentos reais com aqueles amados por ele, ainda que ele não gostasse daqueles sentimentos.

Para isso tem que ter uma coragem real, a coragem para ser profundo. Expressar seus sentimentos não é o mesmo que cair ao lado de outro alguém - é ser verdadeiro para seu coração, não importa o que possa dizer. Quando você tem a coragem para ser profundo, você sabe quem você é, e está deixando os outros verem. É assustador, porque você se sente tão vulnerável, aberto a rejeição. Mas sem uma auto-aceitação, o outro tipo de coragem, os mocinhos mostrados em filmes, parecem vazios. Apesar dos riscos, a coragem de ser honesto e profundo abre um caminho para uma auto-descoberta. Oferece o que todos nós queremos, a promessa do amor.
Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc

Dancing The Dream | Crianças

CRIANÇAS - Michael Jackson

As crianças me mostram, em seus sorrisos divertidos, o divino em cada um. Essa simples bondade brilha diretamente de seus corações. Isto tem muito a ensinar. Se uma criança quer sorvete de chocolate, ela apenas pede. Os adultos se enrolam em complicações para tomar sorvete ou não.

Uma criança apenas se diverte. O que precisamos aprender com as crianças não é infantil. Estar com elas nos conecta ao conhecimento profundo da vida, que está eternamente presente e somente pede para ser vivido. Agora, quando o mundo está tão confuso e seus problemas tão complicados, eu sinto que precisamos de nossas crianças mais do que nunca. Sua inteligência natural aponta o caminho para as soluções que descansam, esperando para serem reconhecidas, dentro de nossos corações.
Extraído do livro “Dancing The Dream”, de Michael Jackson – 1992.
Traduzido por JimVerc

15 de abr. de 2011

Dancing The Dream | Chega por Hoje

Ensaios de dança podem passar da meia-noite, mas desta vez eu parei às dez. "Espero que você não note," eu disse, olhando para o espaço, "mas chega por hoje ." Uma voz da sala de controle disse. "Você está bem?" "Um pouco cansado, acho," eu disse. Vesti minhas roupas e descí o corredor. Passos que corriam vieram atrás de mim. Tinha certeza de quem eram. "Conheço você bem demais," ela disse, me alcançando. "O que está realmente errado?" Hesitei. "Bem, não sei com o que isso se parece, mas vi uma foto hoje nos jornais. Um golfinho foi capturado numa rede. Da maneira como seu corpo estava enrolado nas linhas, você notaria muita agonia. Seus olhos estavam vazios, mesmo ainda tendo aquele sorriso, aquele que os golfinhos nunca perdem, mesmo quando morrem..." minha voz esgotou-se. Ela colocou sua mão levemente em mim. "Eu sei, eu sei." "Não, você ainda não sabe tudo. Não é justo que me sinta triste, ou tenha que encarar o fato de que aquele inocente ser tinha morrido.

12 de abr. de 2011

12 de abril na HIStória | Off The Wall, prêmios e cinema


12/04/1980
- O single de Michael Jackson, "Off The Wall", chega à posição 10 nos EUA.

12/04/1989
- Michael recebeu duas homenagens especiais: "The Heritage Award" por realizações na carreira e o primeiro "Sammy Davis Jr. Award" (Artista do Ano) por sua excelente apresentação no palco do terceiro Soul Train Music Awards anual.
Ele também ganhou dois prêmios por "Man in the Mirror": "Melhor Single R&B do Ano" e "Melhor Vídeo Musical R&B do Ano".
Michael aceitou as homenagens de Eddie Murphy e Elizabeth Taylor.
(Shrine Auditorium em Los Angeles, CA)



12/04/2002
- Michael discussou aos acionistas da MDP Worldwide Entertainment através de mensagem gravada. Jackson explicou sua visão e planos para o tipo de filmes que ele esperava produzir pela Neverland Pictures.