Dancing The Dream | Criança Mágica, Parte 2

CRIANÇA MÁGICA, Parte 2 - Michael Jackson

Criança mágica, logo que sentiu uma forte dor
Uma lembrança de desmaio, uma memória atordoada
Nas cores, formas, tonalidades
Pareceu um mistério com uma pista sutil
Atrás do vento, da tempestade, da revolta
Por dentro das cordas, além das velas
Escondida da visão num padrão fantástico
Pareceu uma força que não poderia entender
Sua música e ritmo foram divertidas e doces
Ele dançou com alegria para suas batidas palpitantes
Não se importava com o frio ou calor
Seu trono foi alto como uma montanha
Estranhos vieram e desprezaram sua alegria
Com zombaria e provocação eles tentaram destruir
O que em suas mentes foi uma brincadeira experiente
Com dados cruéis eles tentaram trair
Sufocar e estrangular seu mistério inocente
Lutando duro, desgostando sua tolice
Novamente e novamente para roubar seu trovão
Despeitando seus ataques, eles não violaram
Com todos os seus ganchos eles não poderia pegar
Presente de amor de Deus, que não poderiam falsificar
Não conhecendo sua força ou o que procuravam
Eles reclamaram em voz alta e o chamaram de monstro
Mas a força misteriosa manteve sua influência
Criança mágica cresceu brava e destemida
Mergulhando em sua alma
Num êxtase delicado ele descobriu seu papel
Em seu Ego estava vida infinita
Esta força misteriosa foi a esperança da humanidade
Furando a máscara do Ser
Naquele silêncio além de toda visão
Foi um campo com uma história diferente
Um campo de poder, de glória terrível
Com outras crianças, se desenrolando
Sua grande tempestade mudaria o mundo
A criança mágica estava pronta a saudar
Semear, escolher a agricultura
Com uma calma sem esforço, sem uma visão
Sem uma lágrima, sem um choro
Com perfeição silenciosa
Sob a direção de Deus
Cantar juntos como uma raça
Impulsione a maré, transforme seu lugar
Crianças mágicas, não se preocupem
Não se atrasem, este momento é agora.
-------------------------------------------
Extraído do livro Dancing The Dream
Escrito por Michael Jackson. Introdução por Elizabeth Taylor.
Publicado em 1992 pela editora Doubleday.
ISBN: 0385422776 - 149 páginas
Traduzido para o português por Jaime Verçosa (jimverc@gmail.com)

6 de julho na HIStória

06/07/1984 - Os Jacksons iniciam a Turnê Victory nos EUA e Canadá.

06/07/2002 - Michael Jackson disse, "As gravadoras realmente, realmente conspiram contra os artistas - elas roubam, trapaceiam, fazem tudo o que podem", durante o National Action Network do Rev. Al Sharpton que aconteceu no Harlem.

06/07/2002 - Na celebração de fãs chamada "30 Years of Magic", em Nova Iorque, Michael Jackson aceitou pessoalmente o "The Michael Jackson 30th Anniversary Fan Award" de seus fãs — que honraram suas realizações como artista da música durante 30 anos.
Michael, vestido de preto — incluindo duas luvas pretas, chegou no Webster Hall para comemorar com seus fãs; ele agradeceu a todos pelo apoio e amor durante as três décadas passadas.
Com o prêmio que foi dado a Michael tinha uma lista com o nome, país e idade de cada fã que doou dinheiro para criar aquele prêmio.
Às 8:30 pm, Michael Jackson chegou no Webster Hall e sentou-se à sacada. Ele, imediatamente, encontrou-se com aplausos enlouquecedores da audiência. Quase tirando a atenção da apresentação que acontecia no palco.
O cover Navi abriu o show com um incrível medley de canções de Jackson, depois Tom Fox "derrubou" a plateia com duas canções incluindo uma versão excepcional de "The Lady In My Life".
Michael gostou do show e se emocionou quando E'Casanova, TMC e Christ'OF causaram frenezi na plateia com suas apresentações de clássicos como "You Were There", "Jam", e "Billie Jean". Mas o momento mais incrível do show foi a interpretação de "Heal The World" feita pelo The Unity Kids Choir e os Creative Outlet Dancers. Michael ficou visivelmente emocionado por essa performance e começou a cantar junto.

06/07/2004 - Em Santa Bárbara, CA, o advogado de Michael Jackson, Robert Sanger, abriu um requerimento onde pediu ao juiz Rodney Melville para interromper o indiciamento contra Jackson por abuso infantil. A moção foi a público no dia seguinte e planejou-se que fosse discursada no tribunal em 27 de julho.

Dancing The Dream | Criança Mágica, Parte 1

CRIANÇA MÁGICA, PARTE 1 - Michael Jackson

Uma vez existiu um garoto e ele era livre
No fundo do coração, sentiu a alegria,
A felicidade e brincou com a alegria da natureza
Não estava preocupado pelos pensamentos do mundo vindouro
Beleza, amor era tudo o que veria
Ele soube que seu poder era o poder de Deus
Ele tinha muita certeza, eles o consideraram diferente
Este poder de inocência, de compaixão, de luz
Ameaçou os padres e criou um medo
Em caminhos intermináveis ele procurou desmanchar
Esta força misteriosa que eles não poderiam controlar
Em caminhos intermináveis eles tentaram destruir
Sua simples confiança, sua alegria ilimitada
Sua armadura invencível foi um escudo de felicidade
Nada poderia tocá-lo, nenhum veneno, nenhuma vaia
A criança ficou em estado de graça
Ele não estava delimitado pelo tempo ou lugar
Em sonhos bastante coloridos, ele pulou e brincou
Enquanto atuava sua parte, na Eternidade ele ficou
Profetas vieram e fortunas foram contadas
Alguns foram firmes, outros destemidos
Em denunciando esta criança, esta criatura complicada
Com o resto do mundo ele compartilhou sem vantagem
Ele é real?
Ele é tão estranho
Sua natureza imprevisível não conhece limites
Ele nos confunde, ele é franco?
Qual é sua sorte?
Qual é seu destino?
E enquanto eles sussurraram e conspiraram
Através de rumores infinitos para cansá-lo
Para matar seu mistério, quase atropelá-lo
Incendiar sua coragem, abastecer seu medo
A criança ficou apenas simples, sincera
Tudo o que ele quis foi alto como uma montanha
Colorir as nuvens, pintar o céu
Além destes limites, ele quis voar
Nos planos da natureza, nunca morrer
Não pare esta criança, ele é o pai do homem
Não cruze seu caminho, ele é parte do plano
Sou aquela Criança, mas você também é
Você apenas esqueceu, apenas perdeu a pista
Dentro de seu coração senta um profeta
Entre seus pensamentos, ele pode ouvir
Uma melodia simples mas maravilhosamente clara
A música da vida, tão preciosa, tão querida
Se você pudesse por um momento conhecer
Esta centelha da criação, este calor excelente
Você viria e dançaria comigo
Acender este fogo então veríamos
Todas as crianças da Terra
Tecendo sua mágica e dando novo nascimento
Para um mundo de liberdade sem dor
Um mundo de alegria, muito mais equilibrado
No fundo do coração, você sabe que é verdade
Apenas encontre aquela criança, está escondida em você
-------------------------------------------
Extraído do livro Dancing The Dream
Escrito por Michael Jackson. Introdução por Elizabeth Taylor.
Publicado em 1992 pela editora Doubleday.
ISBN: 0385422776 - 149 páginas
Traduzido para o português por Jaime Verçosa (jimverc@gmail.com)

Concorra a 2 DVDs de fotos do Rei!

Promoção encerrada! Aguardem o resultado.

Agora você tem a chance de ganhar 2 DVDs com fotos do Rei do Pop.

Confira o regulamento:

1 - A participação nessa promoção é gratuita;
2 - A promoção ocorrerá a partir do dia 01/07/2011 e será encerrada em 08/07/2011 10/07/2011;
3 - O sorteio será realizado no dia 09/07/2011 11/07/2011 e o resultado será divulgado no blog Aaow! no mesmo dia;
4 - O sorteio está limitado a 1 DVD de fotos por pessoa física.
5 - Os prêmios dessa promoção são: 2 DVDs de fotos (com cerca de 22.000 fotos cada, organizadas por período e eventos);
6 - Os prêmios serão entregues gratuitamente no endereço dos ganhadores, enviados via Correios, apenas para o território brasileiro. O prazo para entrega é de 5 a 10 dias úteis a partir do momento em que recebermos o endereço informado pel@ sortead@;
7 - O sorteio será realizado eletronicamente e randomicamente através do site Sorteie.me (Twitter e Facebook);
8 - Os vencedores serão notificados por email e/ou mensagem (Twitter, Facebook) e terão até 10 dias úteis para se manifestar e confirmar os dados pessoais;
9 - Você tem duas chances para ganhar: "Curtir" a nossa página no Facebook (www.facebook.com/mjaaow); Seguirnos no Twitter e retuitar a seguinte mensagem:
RT @mjaaow Concorra a 2 DVDs com cerca de 22.000 fotos do eterno Rei do Pop! http://kingo.to/HtP #michaeljacksonforever

Boa sorte!

Dancing The Dream | Sinal dos Antigos

SINAL DOS ANTIGOS - Michael Jackson

Ele viveu no deserto toda a sua vida, mas para mim foi completamente novo. "Vê aquela pegada na areia?" ele perguntou, apontando para um ponto no penhasco. Olhei o mais perto que pude. "Não, não vejo nada." "É apenas o ponto," ele riu. "Onde você não pode ver a marca, é onde os Antigos andaram." Nos afastamos mais um pouco, e ele apontou para uma abertura, acima da parede de arenito. "Vê aquela casa lá em cima?" ele perguntou. Entortei os olhos. "Não há nada para ver." "És um bom aluno," ele sorriu. "Onde não há teto ou chaminé, é onde os Antigos provavelmente viveram."

Fizemos a curva, e diante de nós estava uma vista fabulosa - milhares e milhares de flores do deserto em florescência. "Pode ver alguém perdido?" ele perguntou-me. Balancei minha cabeça. "São apenas ondas e ondas de beleza." "Sim," disse em voz baixa. "Onde nada está perdido, é onde os Antigos colheram ao máximo." Pensei sobre tudo isso, sobre como as gerações viveram uma vez em harmonia com a terra, não deixando nenhuma cicatriz nos lugares que eles habitaram. No campo, naquela noite, eu disse, "Você esqueceu de uma coisa." "O que é?" ele perguntou. "Onde os Antigos estão enterrados?" Sem resposta, ele acendeu sua bengala. Uma chama surgiu, golpeou o ar, e desapareceu. Meu professor me deu um clarão para perguntar se entendi esta lição. Sentei muito calmo, e meu silêncio disse a ele que sim.

-------------------------------------------
Extraído do livro Dancing The Dream
Escrito por Michael Jackson. Introdução por Elizabeth Taylor.
Publicado em 1992 pela editora Doubleday.
ISBN: 0385422776 - 149 páginas
Traduzido para o português por Jaime Verçosa (jimverc@gmail.com)

Dancing The Dream | Inocência

INOCÊNCIA - Michael Jackson

É fácil se enganar sendo inocente por ser ingênuo ou infantil. Nós todos queremos parecer sofisticados; nós todos queremos parecer espertos. Ser inocente é estar "fora disso." Ainda existe uma verdade profunda na inocência. Um bebê olha nos olhos de sua mãe, e tudo o que ele vê é amor. Conforme a inocência acaba, coisas mais complicadas tomam seu lugar. Achamos que precisamos passar a perna nos outros e tramar para conseguir o que queremos. Começamos a gastar muita energia protegendo a nós mesmos. Então a vida se transforma em esforço. As pessoas não têm escolha além de serem espertas. De que outra forma elas podem sobreviver? Quando você entende isso, a sobrevivência significa ver coisas do jeito que elas realmente são e reagem. Significa ser aberto. E isso é inocência. É simples e confiante como uma criança, não crítica e comprometida com um ponto-de-vista. Se você está trancado num molde de pensamento e reação, sua criatividade fica bloqueada. Você perde o vigor e a mágica do momento. Aprenda a ser inocente novamente, e aquele vigor nunca desaparecerá.

Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc

Dancing The Dream | Eu Você Nós

EU VOCÊ NÓS - Michael Jackson

Eu disse que você tinha que fazer. Você disse que não queria. Nós conversamos sobre isso, e concordamos que talvez eu poderia ajudar. Eu disse que você errou. Você disse ter acertado. Nós seguramos a mão um do outro, e o certo e errado desapareceram.

Eu comecei a chorar. Você também. Nós nos abraçamos, e entre nós cresceu uma flor de paz. Como eu amo este mistério chamado Nós! De onde veio, nenhum lugar? Eu pensei sobre este mistério, e notei algo: nós devemos ser a criança favorita do amor, porque até eu te alcançar, Nós não está lá. Ele chega nas asas da ternura: ele fala através do nosso entendimento silencioso. Quando eu rio comigo mesmo, ele sorri. Quando eu te perdoo, ele dança em júbilo. Então Nós não é mais uma escolha, não se você e eu crescermos um com o outro. Nós nos unimos, aumentamos nossa força; ele escolhe nossa aflição quando você e eu estamos prontos para deixá-lo cair. A verdade é que você e eu teríamos desistido há muito tempo, mas Nós não nos deixará. Isto é sábio demais. "Olhe dentro de seus corações," ele diz. "O que vê? Não você e eu, mas somente Nós."

Extraído do livro "Dancing The Dream", de Michael Jackson - 1992.
Traduzido por JimVerc