Michael entrevista Pharrell Williams

Interview Magazine - julho de 2003


Pra variar, Michael Jackson faz perguntas na edição de agosto da revista Interview onde ele conversa com Pharrell Williams pelo telefone. A "Interview Magazine" é publicada nos Estados Unidos.


Michael Jackson: Alô?

Pharrell Williams: Alô! Como vai, cara?

MJ: Você deve me perdoar, mas Gregory Peck, que faleceu ontem, foi um amigo muito querido, e estive ajudando a sua esposa a preparar o memorial e todas aquelas coisas. Então por favor perdoe-me pelo atraso em te ligar.
PW: Não, ouça, cara, não posso acreditar que estou ao telefone contigo.

MJ: Ó, Deus te abençoe.
PW: Obrigado, senhor. A você também.

A história do Capitão EO

Ao entrar no cinema, uma música futurista estabelece o clima. Um membro do elenco lembra que não se pode comer, beber ou tirar fotos e pede para que se coloque os óculos 3-D. As luzes se turvam, uma visão do universo aparece e um meteorito gira se aproximando da audiência.

Anunciante: O cosmos: um universo do bem e do mal onde um pequeno grupo se esforça para trazer liberdade para os mundos incontáveis de desespero; um grupo liderado pelo Capitão EO.

A espaçonave de EO transforma o meteorito em pedaços e depois plana para dentro da imagem em seu caminho em direção a um planeta próximo. A bordo, o navegador aparece. A criatura, conhecida como O Geex, tem duas cabeças – uma chamada Idy e a outra Ody.

Coisas de fã (humor ou realidade?)

Você é fã de Michael Jackson quando...


...sempre tem uma fita em seu vídeo-cassete DVD recorder para gravar algo sobre ele que passe na TV.

...especifica um tempo especial toda semana para assistir aos vídeos dele.

...você começa a gostar de pessoas de quem não gostava antes só porque você soube que elas gostam de Michael.

Michael no Espelho (USA Today, 2001)

Por Edna Gundersen, USA Today

BEVERLY HILLS — As primeiras palavras de Michael Jackson parecem anunciar um diálogo justo. "Perdoe minha pele," ele diz. "Acabei de vir do dermatologista. Então finja que não a vê." Aquela instrução é difícil de ser obedecida quando se está com a figura mais observada do entretenimento, especialmente aquele que o disfarce em público e a maquiagem pesada para a câmera estão entre suas muitas excentricidades. Enquanto Jackson está usando uma maquiagem leve hoje, simbolicamente a máscara nunca cai completamente.

O som de Darkchild: Desgastado?

Rodney Jerkins e seu impacto em "Invincible"
por Caroline McKinnon (repórter do MJEOL)



“É um som que você nunca ouviu na vida”, disse, de maneira entusiasmada, o produtor Rodney Jerkins, presidente da Darkchild Productions, a Diane D’Alo do fã-clube Angel em abril de 1999. “Definitivamente diferente de tudo mais…”, continuou. “... Definitivamente algo que ninguém ouviu antes.”

O som inovador a que ele se referiu era tema do último presente de Michael Jackson, “Invincible”. Mais tarde foi lançado em outubro de 2001, apesar do fato de que Jerkins afirmou que estava “quase [pronto], nalguns meses”. A demora infamante do lançamento que importunou “Invincible”, tornou-se uma lenda da indústria bem discutida. A linha de tempo não foi nem um pouco raro para Jackson, entretanto. Em verdadeiro estilo perfeccionista, o Rei do Pop é bem conhecido por grandes períodos de gravação: re-gravações, recortes de última hora entre lançamentos de álbuns e uma média aproximada de cinco a sete anos entre finalizações de projetos. Sem levar em consideração, parece que a Sony, selo de Jackson, desenvolveu uma amnésia seletiva neste caso. Eles não alertaram sobre o "sumiço" dos orçamentos do álbum de Jackson, supostamente acumulados em mais de US$ 30 milhões, e deram a ele o título de “álbum mais caro já produzido”.

Dancing The Dream | Mas o Coração Disse Não

Eles viram os pobres vivendo em barracos de papelão, então eles derrubaram os barracos e construíram projetos. Grandes blocos de cimento e vidro erguidos sobre estacionamentos de asfalto. De alguma forma não se parecia com um lar, mesmo num barraco. "O que você espera?" eles perguntaram impacientemente "Você é pobre demais para viver como nós. Até vocês poderem fazer melhor para vocês mesmos, deveriam ser gratos, não?" A cabeça disse sim, mas o coração disse não.

Eles precisaram de mais eletricidade na cidade, então eles encontraram uma montanha correndo para uma barragem. Conforme as águas subiram, coelhos mortos e cervos flutuaram; filhotes de pássaros jovens demais para voar se afogaram no ninho enquanto suas mães choraram sem ajuda. "Não é um bonito aspecto," disseram, "mas agora um milhão de pessoas podem ligar seus aparelhos de ar condicionado durante o verão. Aquilo é mais importante que uma corrente de montanha, não é?" A cabeça disse sim, mas o coração disse não.

Eles viram opressão e terrorismo numa terra distante, então eles fizeram guerra para resolver. Bombas reduziram o país a entulho. Sua população assustada, e todos os dias mais vilarejos foram enterrados em duros caixões de madeira. "Você tem que estar preparado para fazer sacrifícios," disseram. "Se algum espectador inocente se machuca, não é aquele apenas o preço que alguém deve pagar pela paz?" A cabeça disse sim, mas o coração disse não.

Os anos se passaram e eles ficaram velhos. Sentados em suas casas confortáveis, contavam o estoque. "Tivemos uma vida boa," disseram, "e fizemos a coisa certa." Seus filhos olharam para baixo e perguntaram qual era a causa da pobreza, poluição, e as guerra não resolvidas. "Você descobrirá logo," responderam. "Os seres humanos são fracos e egoístas. Mesmo com nossos esforços, estes problemas nunca acabarão realmente." A cabeça disse sim, mas as crianças olharam dentro de seus corações e sussurraram, "Não!"

Dancing The Dream | Libertando

Toda esta histeria, toda esta comoção

Tempo, espaço, energia são apenas uma noção

O que conceituamos que por nós foi criado

Todos aqueles amados, todos aqueles odiados

Onde se começa, onde se acaba

Tempo é flecha, difícil de ser dobrada

Aquelas promessas quebradas, o que significaram?

Aquelas cartas de amor, que nunca chegaram

Dancing The Dream | O Garoto e o Travesseiro

Um sábio pai quis ensinar uma lição a seu jovem filho. "Aqui está um travesseiro bordado com linhas de seda e recheado com as penas de ganso mais raras da terra," ele disse. "Vá para a cidade e veja o que você consegue por ele." Primeiro o garoto foi ao bazar, onde ele viu um rico comerciante de penas. "O que você me dá por este travesseiro?" perguntou. O comerciante encolheu seus olhos. "Darei-te cinqüenta ducados de ouro, pois sem dúvida é um raro tesouro." O garoto agradeceu e continuou. Depois ele viu uma esposa de fazendeiro vendendo vegetais ao lado da estrada. "O que você me dá por este travesseiro?" perguntou. Ela experimentou e exclamou, "Quão suave ele é! Darei-te uma peça de prata, pois há muito tempo não coloco minha cabeça cansada sobre um travesseiro como este." O garoto a agradeceu e foi embora.

Finalmente ele viu uma jovem camponesa lavando as escadas de uma igreja. "O que você me dá por este travesseiro?" perguntou. Olhando nele com um sorriso estranho, ela respondeu, "Darei-te um centavo, pois posso ver que seu travesseiro é como estas pedras." Sem hesitação, o garoto deixou o travesseiro aos pés dela. Quando ele voltou para casa, ele disse ao seu pai, "Consegui o melhor preço pelo seu travesseiro." E ele mostrou o centavo. "O que?" seu pai esclamou. "Aquele travesseiro valia cem ducados de ouro, no mínimo." "Foi o que o comerciante viu," disse o garoto, "mas sendo mesquinho, ele me ofereceu cinqüenta. Consegui uma oferta melhor que aquela. Uma esposa de fazendeiro me ofereceu uma peça de prata." "Você está louco?" disse seu pai. "Quando uma peça de prata vale mais que cinqüenta ducados de ouro?" "Quando há amor," respondeu o garoto. "Se ela tivesse me dado mais, ela não poderia alimentar seus filhos.

E eu consegui uma oferta melhor que aquela. Vi uma camponesa lavando as escadas de uma igreja que me ofereceu este centavo." "Você perdeu sua inteligência completamente," seu pai disse, balançando a cabeça dele. "Quando um centavo vale mais que uma peça de prata?" "Quando há devoção," o garoto respondeu. "Apesar de ela estar trabalhando para seu Senhor, e as escadas de Sua casa parecerem mais suaves que qualquer travesseiro. Mais pobre que o paupérrimo, ela ainda tinha tempo para Deus. Foi por isso que eu a ofereci o travesseiro." Nisto o sábio pai sorriu, abraçou seu filho, e com os olhos marejados ele sussurrou: "Você aprendeu bem."

Dancing The Dream | Berlin 1989

Eles odiaram o Muro, mas o que poderiam fazer? Ele era forte demais para se atravessar. Eles temeram o Muro, mas aquilo fazia sentido? Muitos que tentaram escalá-lo foram mortos. Eles desconfiaram do Muro, mas quem não o faria? Seus inimigos recusaram a destruir um tijolo, não importando quanto tempo as conversas de paz se arrastariam. O Muro riu assustadoramente. "Estou te dando uma boa lição," se gabou. "Se quiser construir para a enternidade, não perca tempo com pedras. Ódio, medo, e desconfiança são muito mais fortes." Eles sabiam que o Muro estava certo, e quase desistiram. Somente uma coisa os parou. Eles lembraram quem estava do outro lado. Avó, primo, irmã, esposa. Rostos amados sentiam saudades. "O que está acontecendo?", o Muro perguntou, tremendo. Sem saber o que fizeram, eles olharam através do Muro, tentando encontrar seus queridos. Silenciosamente, de uma pessoa à outra, o amor continuou seu trabalho invisível. "Pare!" o Muro gritou. "Estou caindo." Mas foi tarde demais. Um milhão de corações se encontraram. O Muro caiu antes de ter descido.

A Dança

A consciência se expressa através da criação. Este mundo em que vivemos é a dança do Criador. Dançarinos vêm e vão num piscar de olhos, mas a dança permanece. Em muitas ocasiões quando estou dançando, sinto-me tocado por algo sagrado. Naqueles momentos, sinto meu espírito subir e se fundir com tudo o que existe. Torno-me as estrelas e a lua. Torno-me o amante e o amado. Torno-me o vencedor e o derrotado. Torno-me o mestre e o escravo. Torno-me o cantor e a canção. Torno-me o sábio e o conhecido. Continuo a dançar, pois esta é a dança eterna da criação. O criador e a criação se transformam numa totalidade de alegria. Continuo dançando... e dançando... e dançando, até só existir... A DANÇA.